由安孝燮、全余贇、姜勳主演的《走進你的時間》,因為改編自台灣人氣電視劇《相見你》,才公佈主演還沒播出已經是熱門話題,9月8日播出後,從主角的演技、改編後的劇情再到劇中造型,更是引起熱烈討論,不管是拿來比較還是正面、負面等各種的評價都已經讓這部戲達到很好的宣傳效果。
在陷入韓劇後,《想見你》是我難得跟上且看完的一部台劇,當時對這部戲讚譽有佳,也非常認同為何會被視為經典中的經典,即使喜歡台版,仍然期待韓版能帶來不同的感受。
畢竟是翻拍劇,被拿來比較是一定的,尤其翻拍的不是他國戲劇,而是台劇,相必台灣媒體和原著的戲迷們更是給予極大關注,大概是腦中的海馬迴容量所剩不多,即使看過了《想見你》,經過幾年在細節還是有點模糊了,因此觀賞《走進你的時間》的過程中,沒有從記憶裡與《想見你》比較,反而是感謝有原著的記憶,幫助了在看《走進你的時間》那些時序錯亂的時刻,有趣的是,翻出了當初看《想見你》寫的文章,記錄的竟然也是全劇最混亂的時刻,看來那些頭腦打結的點是差不多的(笑)。
先說結論,對《走進你的時間》是給予肯定的,說完全沒有缺點又太過刻意,但時序流暢不會難以理解,演員角色間性個差異轉換也很得我心,這篇不比較劇中台韓版本的差異,疏理一下男女主角穿越的時間點,還有聊聊《走進你的時間》的各個瞬間。
俊熙來自未來的時空?迫不及待公開的《走進你的時間》
這段算是題外話,只是個冷知識(?
第一集當中俊熙在公車上想起了延准,發著收不到回覆的訊息時,因為好奇俊熙第一次的回到1998會是何時,按了暫停鍵……等等,手機的日期是2023年10月6日!難不成俊熙也是從未來穿越來的嗎?(笑)
這當然不可能,並沒有要增加這一段,看來NETFLIX偷跑了,不是,是提前播出了,應該原本是預計10月6日公開的吧,排程整整提前了一個月,提前公開也是對的,10月的日期剛好碰上了台灣的雙十連假,即使也有在家追劇的朋友,但大多人都跑出去玩了吧,話題度多少會有差別的。
俊熙的四次穿越
試圖的去了解俊熙穿越的時間點,前後俊熙聽錄音帶的時間有五次,真正回到1998年四次,在現代的時間是流動的,但是回到1998年的時間是連貫的的,也就是說即使來回了四次,俊熙在現代都像是睡了一覺一樣,而回到1998年的時間不曾中斷的。
➤第1次,來到1998年翻開珉周的日記是在6月初,俊熙第一次以珉周的身份寫日記是6月19,第二次就跳到6月30日了,難怪俊熙會認為是夢境,因為日子過的很快速啊(誤)。
➤第2次,俊熙開始感覺到是隨身聽很卡帶的原因,因此二度回到了1998年7月9日,時憲、仁圭對俊熙沒有不同的感受,因為俊熙回到了警方上門問他助聽器的事,這次停留的時間更長,探索到更多的故事,時憲真正感覺愛上俊熙應該也在這時期。
➤第3次,和中年時憲已經相遇,雖然想試圖再回到過去,但時憲已在身邊,心裡沒有了牽掛,因此沒有成功回到過去,直到時憲被殺身亡,最愛又再一次的離開才有了第四次。
➤第4次,被破壞的錄音機修理好後,這次日期到1998年8月29日當時在時憲的房裡,上次俊熙還在時也是這個時間點,因為他跟時憲說她剛剛暫時回去了一下。
這次的穿越很容易人物錯亂,因為剛在1998年覺醒時的珉周是俊熙沒錯,但是時憲載她回去的時間,已經轉換成珉周了,珉周意志強烈控制著俊熙不佔領身體,因此才會被時憲發現不同人,自我悲劇意識太強的珉周才仍挽回不了死亡的情況。
➤第5次,雖然說每次回到1998年時序有連貫,事實上時間會往前推進約1分鐘,這比較能合理解釋俊熙最後一次回去時,回到的是珉周墜樓的前一刻,讓仁圭得以挽救將墜樓的珉周。
時憲的冷知識
時憲生日1981年4月9日牡羊座,有著勇敢和直爽的特點,高中時的時憲的確有著這樣的特質。
不過延准的出生年份有點奇怪,劇中俊熙友說1998年延准是11歲,那就是1987年生的,但是2007年時憲成延准醒來時,醫院身份手環是18歲,應該是1989年生,果然韓國人的生日很難算XD
時憲與延准命運的交叉點
《你的時間》時間線和《想見你》大致上是相同,時憲的生命算是延續的,延准比較像是路人。
時憲1998年高二暑假出國—2002年6月4日回到韓國,沒多久出了車禍昏迷了六周醒來,就持續隱身到和俊熙相認。
延准的話是18歲和男友出遊時出車禍死去的,2007年身體被時憲接收,一直活到2022年飛機失事死亡,因此真時憲和偽時憲同在一個時空下是有16年的時間,這段時間的時憲的確是獨自經歷了很長的失落期,我可以理解導演所說的時憲的痛苦,變的落魄的樣子,他都可以到機場告訴另一個自己改班機就不會死,就可以繼續留在俊熙身邊,這表示他選擇默默的存在。
感受時憲的感動
「一開始我覺得你是亂掰的,現在改觀了,而且你的眼神跟以前是不同的」
第二次穿越時,俊熙來到了時憲的房間,「是的,韓俊熙xi」時憲對著變成珉周的俊熙這樣說著,俊熙驚訝的問,「你不是認為那是我為了你和仁圭和好而亂說的嗎?」。
因為這句話再度回看了俊熙第二次穿越,急著找時憲時的眼裡看到了那種眼神,飛奔到圖書館的俊熙,是含著淚想確定時憲是他所愛著的延准的,那一段我差點也要跟著噴出眼淚,可惜時憲當時沉醉在哪個女團成員才是他的菜,我只能和俊熙一起快速的把快溢出來的情感吸回去了。
另外,俊熙再穿回去時憲的房間那一段,後面珉周會反過來壓制俊熙,我認為也是因為珉周完全感受到時憲喜歡上俊熙,為了不想時憲被搶走,也會假裝自己還是俊熙。
俊熙和珉周的不同之處
前面提到在第11集可以明顯的分辨出,因為第三次的穿越時,再次回到時憲房間裡,抱著時憲大哭的人是俊熙,但是回到家突然變成了珉周,身份是何時對調的呢?這裡有個模糊地帶,但應該是在回家的路程上,原本抓著腰的俊熙,變成了抱著時憲的珉周。
俊熙活潑開朗但是對待時憲是像朋友般的,兩次擁抱時憲的感受是思念的情感,但是珉周的環抱像是一種因為暗戀、想得到時憲喜愛的佔有慾,仔細看時憲載珉周回家時的對話,珉周的眼神明顯的在迴避些什麼,那時的時憲也開始起了疑心,越想模仿俊熙越是露出馬腳,時憲才會更確定真的有韓俊熙的存在。
你說的秘密不是我說的秘密
俊熙被珉周封印時,時憲懷疑著珉周不是俊熙時,不經意的問起「還記得我們第一次坐在樹下時的事嗎?」珉周回答「你為了安慰我,跟我說要去美國的秘密」,時憲反駁了珉周的話,「不對!我跟俊熙沒有說過美國的事…」當時以為是劇情BUG,回想他們第一次坐在樹下的對話,珉周說的沒錯啊?原來兩個人都沒有錯,是我意會錯誤。
珉周和時憲第一次在樹下聊到的秘密的確是去美國的事,但是,時憲要確定的是俊熙,不是珉周,俊熙和時憲第一次在樹下說的是「我是來自2023年的韓俊熙」,俊熙認為她在夢境中。
是不是有點亂?簡單的說就是珉周記得了和喜歡的時憲第一次的交換秘密,時憲記得的是和喜歡的俊熙第一次的交換秘密,而且前面在海邊,時憲也有再提去美國的事,那也是在試探。
時憲愛上珉周(俊熙)的瞬間
那麼時憲是何時愛上俊熙的呢?有一點點是一見鐘情,受傷的珉周醒來眼神和個性突然不一樣了,也可以說是內向的珉周變成了開朗性格的俊熙而越陷越深。
從俊熙第一次穿越從病床上醒來望著時憲叫延准時,時憲就開始感覺得珉周變的有點不同,不是那個不敢正視他的,說話支支吾吾的珉周了,但是也並非當下確認自己的情感,而是漸進式的,到了約她來到樹下那裡,已經真正的對她動心。
《走進你的時間》結尾走的是很韓式的前世今生相遇開放式的結局,在回望《走進你的時間》的瞬間,對我來說為了把12集看完雖然不用等待,但是因為有了台劇的印象,忙著翻著記憶裡的內容,和趕著把全集看過的在過程中,卻遺漏很多細微情緒、演員想表達的變化,在為了確定劇中的時間序,快速的回看一些片段後,驚訝的是不只是注意到第一次沒注意的細節,也突然的對某些情節出現了第一次觀看時沒有的感動,比起不間斷的觀賞,或許《走進你的時間》是適合慢慢去感受到其中的情感。
整體總結《走進你的時間》其實是一部很韓式劇情的穿越浪漫愛情。
圖/NETFLIX