【那些韓劇裡的OST】需要浪漫2012 OST-怕你聽見

3.2K

   

朱悅梅／作曲家兼音樂導演；尹碩賢／人氣編劇，青梅竹馬一起長大的他們，很自然的成為了戀人。

從確認彼此的心後，這之間他們分分合合了五次，回到兄妹情後不久，他們又開始第六次的約定戀愛，雖然這部戲男主角所藏的秘密有些弱，但這系列所看重的是戀人的交往過程，有甜蜜也會爭吵，雙方都非常的愛對方，看的出來都不想放手，只是一個想維持現狀，一個卻想進入婚姻，總是不說原因的尹碩賢，讓很想擁有婚姻的朱悅梅越來越沒安全感。 

這部戲非常能表現出早期tvN的大膽作風，以前的無線台的戲劇，對於吻戲和床戲非常保守，大家可以注意一下，早期的韓劇吻戲，都是男女主角親吻後就不動，只有鏡頭在旋轉，但tvN就相對的真實，尤其是這部，從開始就有床戲，中間的吻戲更是多到不行，看起這部會完全能了解為什麼大家都說李陣郁的吻戲是第一名，真的很迷人啊！

在需要浪漫系列當中，歐妮最愛的就屬這部，也或許是當時在看部戲時的心情影響，幾乎每集都看到哭到不行，每次在看時總是覺得能深深感受到朱悅梅那種很想知道對方在想什麼，但卻又得不到答案的心情，大多的人總以為互相了解的對方，很多事不用說你也應該會懂，但不說怎麼會懂呢？

最終兩人還是分手了，而這次朱悅梅下定決心不再回頭，這首歌可說是朱悅梅想跟尹碩賢正式告別這在一起二十幾年的戀愛心情。

 

 

혹시라도  들릴까봐  <리싸>  怕你聽見  <leeSA>

 사실은  내가  먼저  변했어 

事實上是我先變心的 

그때는  미안하지도  않았어 

那個時候一點也不感到抱歉

하루도  제  정신으로  살  수  없던 

那一整天在我腦中沒有消失

그  그  그  그런 날들과  마냥 

那那那些日子和

우  우  우  웃 던  날들과 

那些開心大笑的日子

모두 견뎌 내야만 했던 그때 그날 

這些所有的時間都只能忍著

 

여전히 착한 너의 미소를

你的笑容依舊善良

아직도 참아내는 내 눈을 

至今還一直存在我的眼睛裡

한번도 말하지 못했었던 나를 

一次也沒有說出來的我 

봐  봐  봐 이런 나를 봐 너를

看 看 看 看著這樣的你的我

지우는 우는 나를 봐 

看清楚你而哭了的我

이젠 정말 돌아오지 않을 나를 

現在真的不會再回到你身邊的我

 

후회하니 미안했었니

後悔了嗎? 覺得抱歉嗎?

왜 그땐 내옆에 없었던거니 

為什麼那個時候你不在我身邊?  

어느날 한번쯤은 물어봐줄래 

總有一天你可以問問我嗎?

그때는 내게 무슨 일 있었냐고 

問我那個時候發生了什麼事

그렇게 나보다 너의 기억이 많은 

關於你的回憶還那麼的多

그 시절 그 때 그 자리 또 너의 손끝에 남겨진 

關於那個時候還留在原地 還有你的手指所留下的

따뜻한 아직도 따뜻한 기억이 모두 아픈 날들이 

溫暖 到現在的回憶是溫暖的 還是痛苦的日子

마지막이라는 생각에 또 혹시라도 변할까 

怕我最後的想法又會改變

뜨거워진 나의 입술이 들켜버리지 않게

我變得火熱的雙唇不想讓你發現