![](https://i0.wp.com/onnietw.com/wp-content/uploads/2025/01/25010900.png?resize=1024%2C627&ssl=1)
「成長的痛苦教會了我很多事,我希望這對觀眾來說仍然是一個美麗的愛情故事」,演員蔡秀彬分享了她對最近結束的《現在撥打的電話》,以下是她的終映專訪截錄。
Q:選擇《現在撥打的電話》的理由
➤劇本很有意思,熙珠面對問題解決的樣子很有魅力,當然因為在前半部無法說話,也預想到了困難,實際上用手語傳達表情、動作等的過程並不容易,在克服了所有這些事情並完成之後,仍然有一種遺憾和滿足感,覺得自己當時應該做得更好。
Q:手語演技的重點?
➤只是表現方式不一樣,角色上沒有差別,但是用於媒體的手語、國際手語、韓國手語都不一樣,所以需要重新學習各種語言,得知表情和手勢一樣重要後,我更加努力練習,但仍有遺憾之處,看到很多人喜歡作品,模仿手語的樣子,我想這能成爲讓大衆更加了解的契機吧!
Q:前後學了幾個月呢?
➤從拍攝前2個月開始,每天都在練習,因為戲份很多,翻譯場面更難,用說的台詞「好」、「討厭」等只要按照自己的節奏就可以,但是翻譯要配合對方,所以更難,這不是容易的手語。 因為「韓國和埃及是互補的」這個詞很難,就像是舞蹈練習一樣,每天都會練習才能夠流暢的表現出來,結果得到了「做得好」的稱讚,我的手語水準好像達到了小學時候的英語基本會話程度。
Q:獲獎感言也用手語發表,一時成為話題
➤通過熙珠學了手語,是很美麗的語言,這些通過電視劇被大衆所熟知,才知道原來有很好的影響力,因為是熙珠獲得的獎項,所以想用手語說出獲獎感言而準備了。
Q:聽說每部作品記錄角色日記,飾演熙珠也是嗎?
➤第一次拿到角色的時候開始寫的,爲了塑造獨自面對很多的熙珠這個角色,我像寫作一樣寫下了自己的感情,後來再翻開看,初期不知道司彥的愛的情況下,寫下了對非常冷淡的他的激烈感情(笑)。
Q:受到威脅的熙珠,拍攝時就不像手語那麼容易吧?
➤沒錯,比預想的要難,像是第一次在汽車裡被綁架的場景,因技術原因要分多個鏡頭,從早上10點拍攝到凌晨1點,情感控制真的很難,拍攝的時候也覺得真的不容易。
Q:和柳錫錫的合作如何?雖然同公司,但聽說本來不是很熟
➤一起合作好極了,作爲前輩引領了現場,給了我很多幫助,甚至覺得如果沒有演錫哥就無法完成,雖然是同公司,之前只在出差十五夜或廣告等碰過面,沒有特別的交集,即使是同公司,沒有合作見面的情況也不多,所以也很難熟悉。
初期比較不熟,比起演錫哥先靠近的感覺,作品初期熙珠的言辭更有距離感,隨著劇情的發展好像漸漸親近了,作爲前輩很好的引導了我,所以很開心,因爲同公司所以有經費相同的優點(笑),除此之外演員們、工作人員也一直請客,是請我吃好吃的好人。
Q:也有很多人要求你們交往
➤謝謝,因爲合作的感覺很好才這麼說的,我在看外國電視劇的時候也會有「希望他們能在一起」的感覺,應該就是那種心情。
Q:聽說育幼院搖籃曲中的嬰兒是你真正的外甥?
➤是的,沒錯,最近我姐姐生了孩子,拍攝期間我經常去探望,偶然看到了劇本中的育幼院孩子聽搖籃曲的片段,因為想給外甥留下回憶,所以跟導演說了,也跟媽媽和姐姐商量了一下,結果大家都覺得不錯,就讓他成為最年輕的出道者了(笑)。
Q:年末的頒獎典禮獲得最佳情侶獎了
➤我本來很期待的 (笑),但因爲我擔任MC,要確認動線,還到待機室大叫說「好像要給我們」(笑),結果真正獲獎後卻沒說什麼話。
Q:聽說演員們也一起看了最後一集
➤可惜因為有個人行程,沒能一起,去了奶奶家但是也沒能和家人一起看,爸爸好像接受不了(笑),所以我就只能忍著偷偷看了,原本我媽覺得「有趣」,我爸就向身邊的人推薦,還誇耀著,但爸爸本來就看不了吻戲,直接關掉了,真的太難了啊,這次的作品。
Q:周圍人的反應如何?
➤和金相中前輩在《逆賊》之後到現在還有聯繫,尋問了很多意見,「爸爸,這樣那樣的情況我該怎麼辦?」他總是說很多好話,作品結束後也接收他說「做得好」的稱讚,很神奇的周圍也有造型師等在準備作品的時候給我取了「熙珠兔子」的稱呼,電視劇出來後出現「兔子」的稱呼,以前說我長的像樹懶,搜索「蔡秀彬樹懶」就能找到,但是現在變成了兔子。
Q:印象最深刻的反饋是什麼?
➤這就是「八尺巨兔」 (笑),那句話給我留下了最深刻的印象。
Q:白司彥有很多經典的台詞,有什麼印象深刻的嗎?
➤我想到「低估自己是你的壞習慣,要如何糾正這個壞習慣呢」的台詞,覺得台詞不是日常的說話方式,所以看劇本的時候會想「該怎麼辦」,但是演戲的時候會投入,雖然有點害羞,好像也行得通了,我也苦惱過要如何設定,到了現場反而沒有困難。
Q:作品也是關於夫妻生活的故事,也有過結婚的想法吧
➤我周圍三個好朋友都結婚了,所以我想「結婚後會這麼幸福嗎」,但現在還想繼續工作,想遇到價值觀很合得來的人。
Q:最後有很多的愛情場面,在幕後花絮中,你似乎準備了很多想法
➤這部作品感覺是我們分享了很多意見並互相交流的作品,不僅創造了愛情場景,還創造了其他情感,還有醫院的場景,討論了很多,是一種新的體驗。
Q:在這部作品後,給自己打幾分呢?
➤要走的路還很長,還有很多事情要做有時候,片場的事情並不會按照我想要的方式進行,有時我在拍攝過程中感到受到限制,綁架場景看似一下子就結束了,實際上經過多次剪輯很複雜,那個場面拍了兩天。我也是人,情緒需要累積和爆發,因爲技術問題,會存在許多不如意的地方,但是觀眾是看不到這些的,應該更加集中精神做好,但還是會留下了一些遺憾。
Q:今年30歲了,計劃怎樣的30多歲呢?
➤演員這個職業並不是有保障未來的職業,20多歲的時候說「演戲很幸福」、「很開心」,現在心態好像變了,我覺得應該好好演戲,好好研究,想成爲優秀的演員,演技好的人,我不是計劃型的人,也沒有按照計劃進行,到了30多歲感覺不一樣了,一邊哭一邊寫日記,現在想好好接受變化,好好適應。
Q:下一部作品已經確定
➤電影《全知讀者視角》的拍攝已經全部結束,電影上映的時候我就能再次和大家見面了。