【終映專訪】《未知的首爾》朴珍榮「不管歌手和演員都想做好」

by onnie

講述雙胞胎姐妹透過謊言交換人生,找到真愛和人生的浪漫成長劇《未知的首爾》迎來了圓滿的結局,劇中朴珍榮飾演李淏洙,一個在冷靜理智的外表下隱藏著複雜內心的律師。

朴珍榮用精湛的演技詮釋了李昊洙的情感流露,完美的完成了「柳未知鑑定師」李淏洙角色,獲得了一致好評。

以是朴珍榮終映專訪的截錄。

Q:拍完《未知的首爾》後有什麼感受?
➤能在片場和這麼多人一起拍攝,玩得開心,感覺很好,過程中我想著「好好享受這難得的瞬間」、「不論結果如何,只要能在這個過程中感到快樂就好了。」 最終我感受到了這份真摯,收穫很多的愛,因為《未知的首爾》,我感到很幸福。

Q:劇中李昊洙的哪些部份吸引你出演?
➤昊洙有一隻耳朵失聰,我很喜歡因為這點,他傾聽受害者和弱者心聲的設定,雖然聽力不好卻努力比任何人都認真傾聽的那個角色吸引住了。

看到他默默等待支持著未知,覺得有這樣的朋友真好,在過往的戲劇我體驗過了角色有一部分會一直留在我身上的時候,我認為如果我飾演昊洙,將會大大充實我的某一部分,如果那部份的昊洙能繼續留在我的生活裡就好了。

Q:退伍後的首部作品,會有負擔感嗎?
➤真的很有負擔。(笑)在製作發佈會上被問到同樣的問題時,說自己沒有緊張是假的,事實上非常緊張。

幸運的是搭檔的寶英姐姐真的是讓對方感到舒服的人,完全相信我,導演也給了我正確的指導,工作人員們也珍惜著這部戲,讓這部戲變得更好,所以從某個瞬間開始就不緊張,放鬆下來了。

Q:平時看到的朴珍榮看起來是充滿活力的人,但是李昊洙卻恰恰相反,飾演昊洙時有遇到什麼困難嗎?
➤在過程中感受到昊洙是真正的好人,我反省了自己,想從昊洙學到東西, 和GOT7成員們在一起的時候,我看起來雖然學習速度很快,和成員們相比我還是比較慢的,如果從這種部分延伸的話,我是不是和昊洙差不多呢? 看著劇本我感覺到昊洙有很多想說的話,但說話速度又很慢,這部分和我差不多,另外在演戲的過程中,我儘量傾聽對方,信任導演的指導,我才能塑造好這個角色。

Q:昊洙有一耳聽不到,如何表現處於殘疾和非殘疾的界限中的人物呢?
➤這部份的確苦惱了很久,昊洙雖然不是有太大的障礙,但也不平易近人,我認爲處於這種中間位置的人物,會更努力讓自己像沒有障礙的人一樣,我個人細心注意的是,在演戲時想要說話咬字要更清楚,因為有聽不到的覺悟,為了做得像別人一樣好,內心會一再的檢查,說話時也慢半拍,在說話之前,我會注意「我有說清楚嗎」,如果停頓半拍會更加細緻,在這些部分花了心思。

Q:與朴寶英的合作如何? 面對未知和未來時,演技的細節是否也有不同呢?
➤聽寶英前輩怎麼說就知道了(笑),從第一次對台詞的時候開始就覺得非常舒服,很合得來,演戲的時候我要面對假裝是未知的未來、未來的未知,還有未知和未來4個人,剛開始想著該怎麼做出不同的反應,但是寶英姐姐站在面前時,就已經那個人物的本身,所以我只要對此做出反應就可以了,沒有必要苦惱,另外電視劇的台詞有80%是寶英前輩的,能把這些都背下來真是令人驚訝,有時因為我的視線不對而NG的時候,甚至會抱歉到想跪下。

Q:如何詮釋「母胎單身」呢?
➤我只和粉絲約會過…(笑),我自己也想過,但我覺得母胎單身就像察覺不到對方的信號,我覺得如果完全不察覺,用「我什麼都不知道」的眼神看著未知,應該會很有趣,和未知說的話就像男女之間的暗號,但如果昊洙真的不知道,那也是有可能的,我很感激寶英前輩也這麼想。

Q:可以聊聊你的初戀嗎?
➤我已經超過30歲了,談論我的初戀應該沒問題吧。
那是我初一的時候,我記得當時認識的一個朋友很喜歡吃糖,我每天早上從媽媽那裡拿200韓元的零用錢買糖給他,我們最後吵架分手了,不過他當時可能沒注意到吧?

Q:昊洙什麼時候察覺到了未知的真實身份呢?
➤我認爲本能上昊洙是從一開始就知道的。 在見面時有被帶著走,但我不認爲他會認不出自己深愛的女人。

一看到她就想「她不是未知嗎?」 但又覺得奇怪,所以想也許直覺錯了,看到未來和昊洙對話的場景時就可以了解到,他們的眼神裡沒有一絲感情,怎麼可以冷漠到那種程度(笑),所以昊洙肯定從一開始就知道那是未知。

Q:你姐姐的名字也是叫寶英,在看電視劇的姐姐還有周圍的人有什麼反應?
➤和我有血緣關係的寶英是像「溫暖的未來」一樣的人,她不怎麼表現出來,但是說「電視劇很有意思」,光是這一點就能感受到愛和喜歡,「我們的寶英沒有提到寶英前輩的事。」(笑)

GOT7的成員也聯絡我說很有趣。每次看到溫柔的場面,他們都會取笑我說「我看透你的心思」、「你為什麼這樣」,朋友們都很喜歡,我很開心。

Q:和金善映的母子合作,特別是昊洙和粉紅解開心結的場景留下了很深刻的印象
➤善映前輩是個比起演戲更注意現場的人,這對我也有很大的幫助,拍攝第第11集那個場景時,當時可能因爲我的體力下降,無法產生感情,當時前輩跟我說「珍榮,我會全釋放給你,你什麼都不用做,只要看著我。」然後拍攝後就OK了,非常感謝那句給了我很多的信心,想借此機會說聲謝謝。

Q:劇中有很多能給人帶來安慰的台詞,你有什麼特別印象深刻的嗎?
➤太多了,但也怕有人提出這個問題,我有提前找了一下。(笑)羅莎去世的時候不是對上月說「總有一天會有懂你的人」這句話很觸動我的內心。誰都會經歷艱難的時期,如果聽到這句話,我想應該會得到安慰,另外,世振的爺爺對世振說「為什麼要笨拙的走到終點,想下車的時候就下車,結尾有什麼重要,開始才重要。」這句也是很多人想對別人說的話吧。

Q:最後一集收視率到達8.4%,內容也獲得了好評
➤剛播出的時候經常搜尋《未知的首爾》,後來的迴響非常好後就乾脆不看了,一直自的話感覺會太過於興奮,雖然工作是很需要這種好的迴響,但現在還不想太沉迷,所以儘量不去看,承蒙厚愛,非常感謝,還是要做屬於自己的東西,不能過於興奮,好好準備之後要做的,但是看到昊洙做得好的話,還是很開心的。(笑)

Q:在搜尋網站上搜索「박진영」,出現的都是JYP
➤這不是暫時的而已嗎?(笑),大家都知道他是個傳奇,是我尊敬的前輩,也是因為很多人認識了我,才會出現這樣的事情,感謝對演員朴珍榮也喜歡,今後也請多多記住演員박진영。

Q:在入伍前後,演技的語調上有出現差異嗎? 「演技偶像」這個稱號有沒有負擔?
➤語調上的變化不大,只是以前會很急著準備的台詞,擔心沒準備好就無法演好會很自責,但是這次拍作品時,反正沒有太多的準備,而是從前輩們的台詞做出反應,看到導演說"OK”,感受到了很多。

「演技偶像」這個,像是歌手和演員都可以做,所以很好,現在觀眾們似乎對「演技偶像」也沒有嚴格的尺度,目前不管歌手和演員都想做好。

Q:《未知的首爾》成爲30歲後的第一部作品,對本人來說意味著什麼呢?
➤通過《未知的首爾》再次感受到了好故事的力量,能和優秀的人一起講述精彩的故事,感覺太棒了。

休息了一年半,還想如果退伍後只有我一個人會怎麼樣,結果完全不是這樣,我意識到自己仍然無法獨自完成任何事情,如果說以前是沒有多餘的時間,那麼希望現在能成為可以一起前進的30多歲,以後也想享受一起合作的樂趣。

You may also like

發表迴響