2.4K
(圖片來源:網路/愛你的時間劇照)
오늘은 기다리고 기다리던 미팅 날이습니다.
今天是我期待已久的聯誼那一天。
미팅은 내가 한국에서 제일 해 보고 싶은 일이었습니다.
聯誼是我在韓國最想要做的一件事
나는 제일 좋아하는 원피스를 입고 미팅 장소에 갔습니다.
我穿著我最喜歡的那件洋裝到了聯誼的地點。
내 이상형은 키가 크고 어깨가 넓은 남자입니다.
我的理想型是身材高肩膀寬的男生。
거기에 그런 사람이 있었습니다.
在那裡的有這樣的人。
나는 그 사람에게 첫눈에 반했습니다.
我對那個人一見鍾情。
나는 그 사람하고 짝이 되고 싶어서 먼저 말을 걸었습니다.
我想可以跟那個人成為一對,所以我主動跟他攀談。
그런데 그 사람이 너무 아기처럼 이야기를 했습니다.
但是那個人說話非常的像小孩子。
으악!이렇게 나의 첫 번째 미팅은 끝이 났습니다.
啊!因此我的第一次聯誼就這樣的結束了。
來源:高麗大學韓國語2
單字:
기다리고 기다리던/期待已久的、等了又等的
미팅/聯誼
이상형/理想型
어깨가 넓다/肩膀寬
첫눈에 반하다/一見鍾情
짝/對、雙
말을 걸다/搭話、攀談
으악/啊
첫 번째/初次、第一次
作業:(造句)
닮다/像
최선을 다하다/盡全力、全力以赴
기다리고 기다리던/期待已久的、等了又等的
첫 번째/初次、第一次
당시/當時
알아듣다/聽懂